~

 

הַשִּׁירָה שׁוּב בָּאוֹפְנָה בְּגָבִּיצֶ'ה. מְשׁוֹרֵר מִקְרוֹאַטְיָה יִקְרָא בַּחֲצוֹת, עַל שֻׁלְחָן

מְסַדְּרִים כֵּלִים וּפְרָחִים. שׁוֹקְדִים עַל תִּרְגּוּמִים שֶׁל הָרֶגַע הָאַחֲרוֹן: לָשׁוֹן מְעֻקֶּמֶת, סִימָנֵי מְחִיקָה. מִתְקַשְּׁרִים לְבָרֵר: "כְּבָר יָצָא לְדַרְכּוֹ?" מִן הָעֵבֶר הַשֵּׁנִי רוֹחֵשׁ הַיָּם הַאָדְרִיאַטִי. אָנוּ יְכוֹלִים לִשְׁמֹעַ בְּקֹשִׁי אֵיךְ הַמְּשׁוֹרֵר הָקְרוֹאַטִי חוֹזֵר שׁוּב וְשׁוּב עַל שׁוּרַת הַסִּיּוּם שֶׁל שִׁירוֹ "הַשִּׁירָה". צְעָקוֹת מַלָּחִים. בְּכִי חָנוּק. אָנוּ מוֹחְאִים כַּף. מִבַּעַד לַטֵּלֵפוֹן הוּא מוֹדֶה בְּמִלִּים נִרְגָּשׁוֹת. אָנוּ מַבִּיטִים מִן הַחַלּוֹן מוּל הַיָּם. עֲדַיִן אֵינֶנּוּ רוֹאִים דָּבָר. בַּגַּן הָאַנְגְּלִי תּוֹלִים כְּבָר דִּגְלֵי יוּגוֹסְלַבְיָה. הַשַּׁגְרִיר נִגַּשׁ אֶל הַבִּרְזִיָּה וּמְהַדֵּק אֶת הַבְּרָזִים הַמְּטַפְטְפִים בַּחֲרִיקָה. "אֲנִי, שֶׁיָּדַעְתִּי צָמָא…", הוּא מַסְבִּיר אֶל פִּסְלֵי הַשַּׁיִשׁ הַמְכֻסִּים לִכְלוּךְ. אָנוּ מֵקִיצִים כְּמִתוֹךְ בּוֹר. מִן הַמִּפְרָץ נִשְׁמַעַת צְפִירָה נְמוּכָה וּמְחִיאוֹת כַּף. הַשַּׁגְרִיר מְקַנֵּחַ יָדָיו בֶּעָלִים וּמְמַהֵר אֶל טֶקֶס קַבָּלַת הַפָּנִים. נִשָּׂא עַל אַפִּרְיוֹן מְרֻפָּד כַּרִים הוּא יָשׁוּב, בְּעוֹד זְמַן קָצָר, לְצַד הַמְּשׁוֹרֵר הַלְּאֻמִּי הָקְרוֹאַטִי, בְּכִיסוֹ מְחִיקוֹת וְדַפִּים. מִן הַשּׁוּרוֹת הָאַחֲרוֹנוֹת מַבִּיטִים בִּשְׁתִיקָה שְׁלֹשָׁה מְשׁוֹרֵרִים אִיטַלְקִים. נִקְלְעוּ לַמָּקוֹם בְּטָעוּת, כִּבְיָכוֹל. הָמְתוּרְגְמָנִים נִדְרָכִים. כּוֹרְכִים עֲנִיבוֹת שְׁחוֹרוֹת. אַחֲרֵי שָׁנִים שֶׁל שֵׁנָה, טִיּוּלִים יְגֵעִים, מִלְמוּלִים עַל הַחוֹף שֶׁל גָבִּיצֶ'ה, הִגִּיעָה שְׁעָתָם הַגְּדוֹלָה. מִסְתּוֹדֵדִים עִם עַצְמָם בְּפִנּוֹת שֶׁל הַגַּן, מְתַרְגְּלִים פִּתְגָּמִים יְשָׁנִים, מְאַוְרֵרִים מִלּוֹנִים לְאוֹר הַגַּז, קַדִים בְּהַכְנָעָה אֶל מַלְאָכֵי הַשַּׁיִשׁ.