זוג

בחוברת 100 של "הליקון" בחרו 102 משוררים, סופרים וכו' 100 שירים אהובים עליהם, חשובים להם, וכדומה. תפקידי היה לסדר אותם. יש הנאה רבה בהעמדה של שיר של נתן זך מול שיר של נתן אלתרמן באותו עמוד, או בקירוב "זוהר" של ביאליק ל"ולא היה בינינו אלא זוהר" של לאה גולדברג לפרק מספר הזוהר. וגם, כמו במקרה שלנו, בקירוב של שני רחוקים-לכאורה כמו סנטוקה ופוגל. למען האמת, הם בני אותו דור (סנטוקה 1882-1940; פוגל 1891-1944). פוגל כותב שיר שמבחינה סגנונית הוא אירופאי, אבל מבחינה רוחנית משקף "תודעת ראי" ששייכת, כביכול, למחשבה של המזרח. אבל החצי השני של השיר גם שובר את המראה, ומחזיר את השיר, כביכול, אל האקלים האקספרסיוניסטי שבו נולד. אבל ממש כפי שפוגל נוגע בסנטוקה היפני, כך גם שירו של סנטוקה, במילה הבודדה והכבדה "בדידות" נוגע בשיברון שפוגל מגיע אליו בסוף השיר. יותר מפעם אחת הרגשתי בחוברת הזו את המפגשים האלה בארץ השירה, שנמצאת כביכול מעל ללשונות ולתקופות – כמה קל להניח את אבן גבירול עם אצ"ג עם אבות עם אלתרמן עם יאיר הורביץ.

לרכישת החוברת במחיר מוזל >>>