כמו דיבור של פטיש למסמר

מאת ג'יין הירשפילד

מתוך הספר "היופי" (2015)

 

כְּשֶׁהַכֹּל נִכְשָׁל

כִּשָּׁלוֹן מְפֹאָר

כִּשָּׁלוֹן חָרוּץ

כְּמוֹ דִּבּוּר שֶׁל פַּטִּישׁ לְמַסְמֵר

אוֹ כְּמוֹ מְנוֹרָה שֶׁהֻשְׁאֲרָה פּוֹעֶלֶת בְּאוֹר יוֹם,

 

אִמְרִי אֶחָד.

אִם שְׁנַיִם לֹא בָּא בְּעִקְבוֹתָיו,

אִמְרִי שָׁלוֹשׁ. אִם זֶה נִכְשָׁל, אִמְרִי חַיִּים,

אִמְרִי עָתִיד.

 

אִם אֵין לָךְ עָתִיד

נַסִּי הַרְבֵּה,

אִם אֵין לָךְ בַּרְזֶל נַסִּי צֵל.

 

אִם גַּם צֵל נִכְשָׁל,

אִם קוֹלֵךְ נוֹפֵל וְנוֹפֵל וּמַמְשִׁיךְ לִפֹּל

כְּשֶׁהוּא פּוֹגֵשׁ רַק אֲוִיר וּדְמָמָה,

 

אִמְרִי שׁוּב אֶחָד,

אֲבָל הַפַּעַם בְּיֶתֶר נֶחְרָצוּת,

 

כְּמוֹ דִּבּוּר שֶׁל מַסְמֵר אֶל צִיּוּר,

כְּמוֹ פַּטִּישׁ שֶׁהֻשְׁאַר פּוֹעֵל בְּאוֹר יוֹם.