ספרים

שירה וסיפורת

בלי שום מקרה מוות: סיפורים מקיבוץ לוחמי הגטאות, תל אביב: בבל ובית לוחמי הגטאות, תשע"ז 2007.
שאלות בספרות, ירושלים: מוסד ביאליק, תשע"ג 2013.
תמונות של בשר, בני ברק: הקיבוץ המאוחד, סדרת קו אדום דק, תשע"ד 2014.
אדם בחלל, תל אביב: בבל, תשע"ח 2018.
פליטי אור, תל אביב: אפיק, תש"פ 2020. (עם מאיה ויינברג).
לטובת הציפורים, ראשל"צ: ידיעות ספרים, תש"פ 2019.
עולם קטן: דיוקנאות של חרקים, תל אביב: בבל, סדרת אנימה מונדי, תשפ"ב 2021. (בהכנה)

ספר הזן של ג'ושו / תרגום, מבוא והערות: יואל הופמן (הנוסח העברי תורגם מאנגלית לעברית בידי דרור בורשטיין), תל אביב: בבל, 2007.
דאו – דרך הנהר / אלן ווטס; קליגרפיה: לי צ'י-צ'אנג; מאנגלית: דרור בורשטיין,‫ תל אביב: בבל, תש"ע 2010.
קול היד האחת / תרגום, מבוא והערות: יואל הופמן (הנוסח העברי תורגם מאנגלית לעברית בידי דרור בורשטיין), ירושלים: כתר, 2011.
בידיים ריקות שבתי הביתה: מבחר מן הזנרין-קושו (עם איתן בולוקן), תל אביב: הליקון-אפיק, תשע"ו 2015.
יותר חלונות מבית: מבחר הייקו 1976-2016 / גארי הותם, תל אביב: ספרי ירח חסר, תשע"ו 2016.
הפוגה בטרם חושך: מבחר הייקו 1995-2018 / קרוליין גורליי, תל אביב: ספרי ירח חסר, תשע"ח 2018.