הַשָּׁבוּעַ

לִפְנֵי שְׁמוֹנֶה מֵאוֹת שִׁבְעִים וְחָמֵשׁ שָׁנִים

אָנוּ מוֹצְאִים אוֹתוֹ

בְּיָמָיו הָאַחֲרוֹנִים

בַּגָּלוּת

בְּכֶלֶא

שָׁבוּר

הַרְחֵק מִן הֶחָצֵר

הַרְחֵק מִמִכְחוֹלָיו

בְּעָבָר הָיָה

הָאִישׁ רַב הָעָצְמָה בְּיוֹתֵר

בָּעוֹלָם

צַיָּר וְקָלִיגְרָף

אַסְפָן שֶׁל אָמָּנוּת

מְטַפֵּחַ "הַדֶּרֶךְ"

שָׁטוּף בֶּאֱמוּנוֹת הֶבֶל

כְּגוֹן שֶׁלִּקּוּי חַמָּה –

כִּתְמֶי שֶׁמֶשׁ –

כּוֹכָב שָׁבִיט –

מְבַשְּׂרִים אֶת קֵץ הַמַּמְלָכָה – אֶת קִצּוֹ

לְבַקָּשַׁת קֵיסָר קוֹרֵיאָה

הוּא מַעֲמִיס

מֵאוֹת כְּלֵי נְגִינָה

עַל סְפִינָה

אַחֲרֵי מִסְפָּר יָמִים

עוֹלָה מוּזִיקָה מִן הַצָּפוֹן

הוּא כָּתַב

מַסֶּכֶת עַל שְׁתִיַּת תֵּה

הוּא הִמְצִיא

אֶת סִגְנוֹן הַכְּתִיבָה הַתַּמָּה

"הַזָּהָב הַצָּנוּם"

יָד בּוֹטַחַת

דְּיוֹ רְצִינִית

מִכְחוֹל-תַּעַר

כֹּחַ הַבָּא עַד שְׁתִיקָה

אִבְחוֹת שֶׁל מְנַתֵּח

מֵחָמֵשׁ נָשָׁיו

הוֹלִיד כְּשִׁבְעִים צֶאֱצָאִים

אֶחָד מָהֵם יִמָּלֵט לְיָמִים – אַחֲרֵי הַתְּבוּסָה –

וְיָקִים מֵחָדָשׁ

אֶת הַשּׁוֹשֶׁלֶת הַדְּרוֹמִית

הוּא צִיֵּר

יוֹנָה עַל עָנָף, אֶת

אֶבֶן הַדְּרָקוֹן

פַּסְיוֹן זָהוּב

שֵׁיזָף

וְצִפֳּרִים

בְּמֵאָה הַקָּרָה הַפִּתְאֹמִית – הַמֵּאָה הַשְּׁתֵּים עֶשְׂרֵה

צִיֵּר נוֹפִים שֶׁל חֹרֶף, כְּגוֹן

"סְפִינָה שָׁבָה עַל-פְּנֵי נָהָר מֻשְׁלָג"

בְּיָמִים אֵלּוּ הַדְּרִישָׁה בְּסִין

לַצֶּבַע הַלָּבָן

הִרְקִיעָה שְׁחָקִים

הָאוֹיְבִים שֶׁפָּלְשׁוּ

מָצְאוּ אוֹתוֹ טוֹבֵל

מִכְחוֹל דַּק בִּדְיוֹ

רוֹכֵן עַל הַנְּיָר

בַּבֹּקֶר

מִבַּעַד לִתְרִיס שֶׁנִּשְׁכַּח

צִפֳּרִים רְחוֹקוֹת וְקוֹלָן

טִפָּה נָשְׁרָה – הַסִּימָנִית הָרִאשׁוֹנָה

שֶׁל הַשִּׁיר הֶחָדָשׁ

הֶעָגוּם

הוּא הֻדַּח

הַמַּמְלָכָה נָפְלָה

בְּגִיל חֲמִשִּׁים וּשְׁתַּיִם

הוּא מֵסֵב פָּנָיו דָּרוֹמָה

מֵחַלּוֹן הַגָּלוּת

נִזְכָּר

בַּצִּיּוּר שֶׁהֻגַּשׁ לוֹ

"אֶלֶף לִי שֶׁל הָרִים וּנְהָרוֹת"

מַעֲשֶׂה יְדֵי צַיָּר שֶׁבְּגִיל עֶשְׂרִים וְשָׁלֹשׁ – מֵת

וְאֶת שְׁמוֹ אֵין הוּא יָכֹל לִזְכֹּר מִכָּאן

צִיּוּר שֶׁל חֹם גָּדוֹל וְשֶׁל תִקְוָה וְרֹחַב - רֹחַב

בַּיָּמִים שֶׁהָיוּ קְפוּאִים

יְמֵי רָעָב

יְמֵי פְּלֵיטִים

מִילְיוֹנִים שֶׁל עֲצֵי לִיצִ'י

קָפְאוּ

בַּעֲצֵי הֶהָדָר

אָכַל הַכְּפוֹר

הֵם נֶעֶקְרוּ

וְהֻשְׁלְכוּ אֶל הַתַּנּוּרִים

עַתָּה הוּא שׁוֹמֵעַ

מִבַּעַד לַחַלּוֹן הַמְּסֹרָג

אֶת הַשֶּׁלֶג הַנּוֹפֵל עַל צְפוֹן מַנְצ'וּרְיָה

אֶת הָאֵשׁ

שֶׁמַּבְעִירִים אֵלֶּה שֶׁאֵינָם יוֹדְעִים דָּבָר

עָלָיו

עַל חַיָּיו

נִשְׁעַן עַל קִיר, שֶׁמֵּאֲחוֹרָיו

הַיּוֹם

סִיבִּיר

מִכְחוֹל רָץ

מִתַּחַת

עַפְעַפָּיו

הַיְבֵשִׁים

9 תגובות בנושא “חווידזונג

  1. זה נפלא. הרגשתי איך אני נשאב אל ערבות מנצ'וריה, רוח קרה מן ההרים דוחקת בי.

    [הערה טכנית: אפשר להחליף את הפונט? זה די קשה בעין זה]

    1. תודה. ובעניין הפונט. יש בעיה במערכת של וורדפרס, שאם מדביקים טקסט וורד הרווחים בין השורות מתבטלים אוטומטית. ובשירה זו בעיה. הדרך היחידה שהצלחתי לפתור את זה היא על ידי אחד העיצובים שלא מבטל את הרווחים אבל נותן אות קטנה. אפשר ללחוץ קונטרול+ כדי להגדיל את המסך.

      1. דרור אם אתה מעלה טקסטים מוורד לוורדפרס הם מכילים כל מיני קודים של התוכנה הארורה הזו וצריך להיפטר מהם. יש לך בתפריט של הניהול אפשרות מיוחדת להדביק טקסט מוורד שאותו אתה מעתיק אל חלון נפרד, באופן שמבטל לך את כל התוספות והרווחים נראים שוב נורמאלי (זה כפתור שיש עליו W והוא פותח חלון קטן ונחמד).

  2. זה נפלא.
    .
    מָצְאוּ אוֹתוֹ טוֹבֵל

    מִכְחוֹל דַּק בִּדְיוֹ

    רוֹכֵן עַל הַנְּיָר
    .
    כלומר בקצה העולם יש מישהו שיודע מהו העיקר גם בעת תהפוכות. זה עוזר למציאת איזון בימים קשים.
    .
    לעניין הטכני של ביטול שורות רווח, אפשר לעשות כפי שעשיתי כאן, ואת הנקודות לצבוע בלבן ואז הן נעלמות.

  3. תודה דרור,
    אהיה בביג'ינג באמצע אוגוסט (אחרי חודש וקצת ביפן) כך שאחפש את העבודות שלו במוזיאון העיר האסורה.

    אגב, יש כבר כמה מוזיאונים ספציפיים שסימנתי לי ביפן וסין, אבל אם במקרה יש לך המלצות לגבי אמנים מסוימים, אשמח לשמוע ואולי אנסה לאתר אותם במהלך הטיול.

    1. כיף לך. הלוואי עלי. רשימת אמנים זה עניין אינסופי, לא כדאי להתחיל. אני לא יודע מה יש בסין ומה נמצא ביפן ובטייוואן. כדאי לך לזכור את הגנים, מעבר למוזיאונים. יש כמה ספרים על גנים בסין וביפן. אם אתה רוצה כתוב לי במייל ואפנה אותך.
      וזה האתר של המוזיאון שבו אמורה להיות המגילה של וונג שימנג, הצייר הצעיר שנזכר לקראת סוף השיר.
      http://www.dpm.org.cn/index12801024.html
      אם יש פוסטר טוב של זה תביא, אני אשלם.
      תודה

סגור לתגובות.