שניים על עצים

מובאות כאן רשימה על כמה מהעצים אצל זלדה, שפורסמה במוסף הספרות של "ידיעות אחרונות" בעריכת אלעד זרט, ושיחה עם רותי קרן ב"כאן" על עצים. שני הדברים עלו אגב ט"ו בשבט. בהזדמנות זו אני מצרף כמה תצלומי עצים, שניים מהגליל ושניים מבריטניה: שלושה אלונים ואשור.

אפשר ללחוץ להגדלה על התמונות ועל הטקסט.

השיחה – בקישור הזה.

ובאותו עניין – תרגומי אימרות של הנרי דיוויד ת׳ורו על עצים

7 תגובות בנושא “שניים על עצים”

  1. תודה, דרור. אי אפשר לאהוב עצים יותר מדי. גם אני כתבתי ותרגמתי עליהם. אבל לאחרונה חזרתי ל"אהבה וגטטיבית" של אבידן, שיר באמת מורכב, ודאי לא שיר "אהבה לעצים", להיפך, שיר מלא חשדנות וערעור, אבל מתוכם מבצבצת הבנה טראגית שאי אפשר לסלק את העץ מן האדם או את האדם מן העץ. בכל מקרה, העץ עבורו ייצג דווקא את המוות ("אתה תכוסה", אומר לו העץ), את הסטגנציה ואי-השתנות, שעליהם ניסה לגבור כל חייו. אפשר לומר שאבידן לא השכיל לראות עצים באמת כמו שהם, כמו שזלדה ראתה. לו היה כותב את שירו על ארון בגדים או שידה, היה צודק יותר.

    Liked by 1 person

  2. זה הרבה מעל ומעבר ל"אהבתי". אי אפשר להתבונן בעצים או בכל דבר שהאדמה מצמיחה מתוכה אותו דבר אחרי הקריאה הזאת. (ויש לי מעבר לחלוני ולחלונותיי כולם עצים רבים ואדמה מניבה).
    תודה ענקית דרור

    Liked by 1 person

  3. דרור יקר, איזה פוסט יפה, קראתי והאזנתי! מרגש.

    בכל טיול בשכונה אני נוגעת בעץ, שיח או עלה. בזמן פריחת הסיגלונים יש אחד שאני נוהגת לבקר, כמה פעמים בזמן הפריחה. ולצלם. לפעמים מאריכה מסלול ליעד כי בדרך אני יודעת שיש עץ ששווה מבט נוסף. 

    תודה רבה

    Liked by 1 person

  4. תודה דרור – רשימה יפה מאד. בדיוק קוראת בספר של אנני דילרד על מצביא פרסי, יש הטוענים אחשוורוש, שעצר את צבאו כי רצה להתבונן כראוי בעץ דולב ולהרהר בו. כדי לא לשכוח אותו הוא ציווה ליצוק את דמות העץ במדליון זהב אותו ענד על צווארו.

    Liked by 1 person

  5. רשימה שלך מלפני 20 שנה עוסקת בציור שלושת העצים של רמברנדט. הציור הזה גם מוזכר אצל קנז בנובלה נוף עם שלושה עצים (עמוד221)

    אהבתי

כתוב תגובה למשתמש אנונימי (לא מזוהה) לבטל