25.1.07

מעל ראשי – שני חצאי ירח 
לא אשליך אֶתכן
נעליי הישנות

28.12.06

ימים אחרונים של השנה –
ילדים במעילים קצרים
לצד חצי איש שלג

17.12.06

במכונית – בחניון – אוחֵז בהגה –
בין ערבּיים – קור – כאב עמוּם –
לפתע פתאום – המציאוּת

6.12.06

 

חלון קר לִפנות בוקר

פירות עבי קליפה

על צמרות עצים נמוכים

19.11.06

גן ציבורי לעת ערב
מתחת לדלת שירותי הנשים –
סדק של אור

7.11.06

חנות הספרים המשומשים

המוכר הזקן תוחב אצבע

בין דפי אטלס ישן

5.11.06

שֶׁמֶשׁ מִבַּעַד לְעַנְנֵי עֶרֶב אָפֹרִים
אִישׁ בִּמְעִיל שָׁחֹר
נֶעֱצָר פִּתְאֹם בְּאֶמְצַע הָרְחוֹב

2.6.06

על כפור חלון-רכבת זה
אני רושם באצבעי
סומי-אֶ ללא דיו
מעל ראשו של סוגיהארא
ירח מלא של אביב

 

תרגום ליפנית: רותם פורז-ארד
 

קליגרפיה: קזואו אישיאי (2008)